diff --git a/CODEBUDDY.md b/CODEBUDDY.md
index a962f60..a853dbb 100644
--- a/CODEBUDDY.md
+++ b/CODEBUDDY.md
@@ -144,6 +144,16 @@ set_debug_post_build(<target> "<Name>" ".arx")
 - 改完自检：`python -c "print(open('f.cpp','rb').read(3))"` 应为 `b'\xef\xbb\xbf'`；再查 `raw.count(b'\xef\xbf\xbd')`，非 0 说明中文已被写坏（不可逆），用 `git checkout HEAD -- <file>` 还原重做。
 - 若遇到仍是 GBK/UTF-16 的老文件（从旧分支检出），先探明编码再改，不要假设。
 
+## 编码规范
+
+- **文件内私有函数用匿名 `namespace`**：只在一个 `.cpp` 内使用的函数，直接实现在该文件的匿名 `namespace { }` 中，不要写成文件级 `static`，也不要放进头文件。
+
+  ```cpp
+  namespace {
+  CString MakeTempSatPath() { ... }
+  }
+  ```
+
 ## 测试 / 静态检查
 
 本仓库**没有单元测试框架**（无 gtest/Catch2），也没有 lint 配置。验证方式是编译对应 preset，并在 CAD 中加载 `.arx` / `.zrx` 实测。
diff --git a/SourceCode/Code2026/CoreCommand/CoreTools.cpp b/SourceCode/Code2026/CoreCommand/CoreTools.cpp
index 2dbcc52..e26d1f1 100644
--- a/SourceCode/Code2026/CoreCommand/CoreTools.cpp
+++ b/SourceCode/Code2026/CoreCommand/CoreTools.cpp
@@ -3034,10 +3034,12 @@ AcDbRegion* CoreTools::createRegion(AcDbEntity *pEnt)
 	return (AcDbRegion*)segs[0];
 }
 
+namespace
+{
 // 生成唯一的临时 SAT 文件路径。
 // 用 PID + 进程内原子序号，避免多个 CAD 实例或多线程互相覆盖同名文件。
 // 调用方负责在 acisOut/acisIn 结束后 DeleteFile。
-static CString MakeTempSatPath()
+CString MakeTempSatPath()
 {
 	static LONG s_nSeq = 0;
 	LONG nSeq = ::InterlockedIncrement(&s_nSeq);
@@ -3050,6 +3052,7 @@ static CString MakeTempSatPath()
 	sName.Format(_T("\\x3d_%lu_%ld.sat"), (unsigned long)::GetCurrentProcessId(), nSeq);
 	return sPath + sName;
 }
+}
 
 Adesk::UInt64 CoreTools::RegionToString(const AcDbRegion *pReg, char *& pszTxt)
 {