chore: 补充编码规范——文件内私有函数用匿名 namespace

- CODEBUDDY.md 新增「编码规范」章节：只在一个 cpp 内使用的函数
  放在该文件的匿名 namespace{} 中，不用文件级 static
- CoreTools.cpp 的 MakeTempSatPath 按新规范改为匿名 namespace

CODEBUDDY.md

@@ -144,6 +144,16 @@ set_debug_post_build(<target> "<Name>" ".arx")
 - 改完自检：`python -c "print(open('f.cpp','rb').read(3))"` 应为 `b'\xef\xbb\xbf'`；再查 `raw.count(b'\xef\xbf\xbd')`，非 0 说明中文已被写坏（不可逆），用 `git checkout HEAD -- <file>` 还原重做。
 - 若遇到仍是 GBK/UTF-16 的老文件（从旧分支检出），先探明编码再改，不要假设。
 
+## 编码规范
+
+- **文件内私有函数用匿名 `namespace`**：只在一个 `.cpp` 内使用的函数，直接实现在该文件的匿名 `namespace { }` 中，不要写成文件级 `static`，也不要放进头文件。
+
+  ```cpp
+  namespace {
+  CString MakeTempSatPath() { ... }
+  }
+  ```
+
 ## 测试 / 静态检查
 
 本仓库**没有单元测试框架**（无 gtest/Catch2），也没有 lint 配置。验证方式是编译对应 preset，并在 CAD 中加载 `.arx` / `.zrx` 实测。